【もっけだのうという方言】

東北地方の山形県の方言で
「ありがとう」「ありがたい」「恐縮です」という意味で
「もっけだの」という言葉を
　使われています。

私は社会人一年生の時に
山形県鶴岡市に住んでい
ました。

その時に鶴岡市に住んでいる人が頻繁に使っていた言葉が

この「もっけだの」という言葉です。

そこの人々は一日に十数回は
毎日この『もっけだのう』
という言葉を口にしていました。

言葉の最後にいつも
『もっけだのう』ってつくんです。

大阪しか知らない私は

最初、全く理解出来ませんでした。

山形の人は
「あいや、もっけだちゃ、もっけだちゃ、本当で （本当に）、ありがどのぉ （ありがとうね）」
というふうに使っていました。

私には、この「もっけだの」という言葉が
「ありがたい」というよりも
暖かくもあり、ユーモラスに感じる響きがあります。

単身東北の山形県に赴任し、そこでふれた人達の
暖かい心が蘇ってくる気がします。

ありがとう」「ありがたい」という普段耳慣れた言葉よりも
「もっけだの」と口に出したり、心に唱えたりすると
何故か自然と笑顔になれます。

皆さんにお会い出来てできて

『あいや！もっけだっちゃ！本当で！ありがとうの！』